İngiliz Atasözleri

Ağaç meyvesinden bilinir, yaprağından değil.

Ağzım balık yesin ama ayağım suya değmesin isteriz.

Ana babaların çocuklarına verebilecekleri en kıymetli hediye, günlerinden birkaç dakikadır.

Ancak birlikte oynamayı beceren çiftler, birarada kalmayı başarırlar.

Asılmak için doğmuş biri, hiç bir zaman boğulmaz.

Aşk için evlenen, ızdırapla yaşar.

Atı suya götürmek kolay ama içirmek zordur.

Atta ve kadında asalet ara.

Ayakkabımın olmadığına üzülürken yolda ayaksız birine rastladım.

Başarısızlığa giden yol, iyi niyet taşlarıyla döşelidir.

Bebeği banyo suyuyla birlikte dışarı atmayın.

Bir gram önlem, bir kilo tedaviden iyidir.

Bir zincirin gücü, o zincirin en zayıf halkasının gücüne eşittir.

Borç boynumuza kendi elimizle taktığımız esaret zinciridir.

Boş varilden çok ses çıkar.

Bozulmamışsa düzeltmeye çalışma.

Büyük balık dipte yüzer.

Büyük insan, kendi hatasını dile getirendir.

Büyük seller küçük kaynaklardan meydana gelir.

Cahil kral, taç giydirilmiş eşektir.

Cahiller okumuşların cevaplayamayacağı soruları sorarlar.

Çocukları duymayınız, görünüz.

Cüret başarının başlangıcıdır.

Davranışlar kelimelerden daha gür sesle konuşur.

Dereyi geçerken at değiştirilmez.

Dilemekle, hayal kurmakla problemler çözülseydi, bir tane fakir kalmazdı dünyada.

Doktorlar görüş alış verişi yaparken hasta ölür.

Dünyanın en iyi hekimleri; Dr. Perhiz, Dr. Sessizlik, Dr. Neşe’dir.

Düşünmeden konuşmak, nişan almadan ateş etmeye benzer.

Eğitime büyükanneyi eğitmekle başlanmalı.

El çok olursa, iş su gibi ilerler.

Elinde çekiç olan kişi gördüğü her şeyi çiviye benzetir.

En güçlü hafıza, en zayıf mürekkepten daha solgundur.

Evlilik fırtınalı denizse, bekarlık bulanık bir bataklıktır.

Geçen senenin yuvasına bu senenin kuşu gelmez.

Gençliği yıkan, paranın bolluğudur.

Gerçekler inatçı şeylerdir, hoşumuza gitsin gitmesin hesaba katılmaları gerekir.

Gerekeni yapmak en kolay çözümdür.

Global bak, yerel davran.

Günde bir elma sizi doktordan uzak tutar.

Hayatın sırrı şudur; Her beğendiğinizi yapmayın, fakat yaptıklarınızı beğenin.

Hepimiz kırk kişiyiz ve birbirimizi biliriz.

Her felaket, çaresiyle gelir.

Her kuş kendi türüyle uçar.

Her parlayan altın değildir. İyi bir başlangıç iyi bir bitiş demektir.

Herkes çamur atabilir, çünkü insanlar çamurdan yaratılmıştır.

Herkes kendi geleceğinin mimarıdır.

Hırsızlar birbirine düşünce namuslular kazançlı çıkar.

İngiliz’in evi onun kalesidir.

İnsan her tecrübeyi yaşayacak kadar uzun yaşamaz.

İnsan, kuyusu kurumadıkça suyunu özlemez.

İnsanlar akılsızlıkları yüzünden alınlarında yazılandan daha çok acı çekerler.

İnsanlar bilmedikleri konularda daha çok konuşurlar.

İntikam soğuk yenmesi gereken bir yemektir.

İşin içine çok aşçı girdi mi, çorbanın tadı tuzu kalmaz.

İyi başlamak, yarıyarıya bitirmek demektir.

İyi oyun için oyuncular yetmez, iyi kurallar da gerekir.

Kadınlar gülebildikleri zaman gülerler, istedikleri zaman ağlarlar.

Kalite pahalı değil, paha biçilemezdir.

Kanat renkleri farklı kuşlar birlikte uçarlar.

Kanunlar yol gösteren ve tehlikeleri, fenalıkları işaret eden deniz fenerleri gibidir.

Kavganın içindeki köpeğin büyüklüğü değil, köpeğin içindeki kavganın büyüklüğü önemlidir.

Kendinizi idare ederken kafanızı, başkalarını idare ederken kalbinizi kullanın.

Kimsenin kazançlı olmadığı pazarlık, kötü bir pazarlıktır.

Kıskanç başkasına ateş eder, kendini yaralar.

Kızamayan insan ahmaktır, kızmayansa akıllıdır.

Köprüye gelmeden geçmeye çalışma.

Kör ata, ha göz kırpmışsın, ha başını sallamışsın.

Korkulu rüya görmektense, uyanık kalmak evladır.

Kötü devlet adamları oy kullanmayan iyi yurttaşlarca seçilir.

Küçük şeyler küçük beyinleri meşgul eder.

Kusurlarını yüzüne söyledikleri için düşmanlarını sev.

Liderler hapishaneden geçerler.

lzdıraplar insanı gökyüzüne götüren merdivenlerdir.

Merak kediyi öldürür.

Mezarlıklar kendilerini vazgeçilmez sanan kişilerle doludur.

Mutlu doğmak, zengin doğmaktan iyidir.

Nakit kraldır.

Nisan yağmurları mayıs çiçeklerini getirir.

O kadar geç, o kadar geç ki, erken sayabiliriz.

Öğrenmek insanları toplum yapar.

Ölüm takvim kullanmaz.

Öncelikli işinizi ilk yapın.

Oynamasını bilmeyen kişi orkestranın çalamadığını düşünür.

Para için evlenen esaretini satmış demektir.

Para korku, parasızlık üzüntü doğurur.

Para yuvarlaktır ve yuvarlanması lazımdır.

Politika belli etmeden dönme sanatıdır.

Roma’daysan, Romalılar gibi davran.

Rüzgar eken, fırtına biçer.

Sabır, nezaket ve kudrettir.

Sağır bir kocayla kör bir karı her zaman mutlu bir çifttir.

Şaşırmış adam, yenilmenin yarısındadır.

Senin açtığın dükkan, yeni dükkanların açılmasını sağlayacaktır.

Sersemler akıllıların yedi yılda cevaplandıramayacağı soruları bir günde sorarlar.

Sessiz sular, derinden akar.

Sizin adil olmanız yeterli değil, adil olduğunuzun görünmesi de gerekir.

Sırça köşkte oturan, taş atmaktan çekinmelidir.

Şöhret kabiliyetin gölgesidir.

Sonu iyi biten her şey iyidir.

Talih hazır olan beyinlere güler.

Taşın mı testiye, testinin mi taşa çarptığının önemi yoktur, her iki durumda da olan testiye olur.

Ucuz şey alabilecek kadar zengin değilim.

Uzun sürecekse hemen başla.

Yaşlı köpeğe yeni numara öğretemezsin.

Yavaş hesapla, hızlı bitir.

Yemeğin katlettikleri, kılıcın katlettiklerinden çoktur.

Yeteneğin seni bir yerlere getirebilir ama seni orada ancak karakterin tutabilir.

Yeteneksiz işçi her zaman aletlerini kötüler.

Zorlu fırtınalarda gemisini ve tayfasını sağ salim limana götürmeyi beceremeyen kaptan, hava durumunu bahane etmemeli.